Par latgaļu valodas alfabēta ieviešanu

Es, lasītājs latgaļu valodā, savā rakstā atsaukšos uz grāmatu “Vasals! Latgaliešu valodas mācība. 2003.” Grāmatas autori norāda, ka viņi savā grāmatā lietojuši Pītera Stroda pareizrakstību. Tai pašā lpp.grāmatas autori raksta: ”Laba ir tāda rakstība, kas patiesi atspoguļo runāto, un visvieglāk mācīties ir tādu pareizrakstību, kur katrai skaņai alfabētā ir savs burts.” Zelta vārdi. Tāda rakstība ir gan latviešu, gan krievu valodai. Taču ne P.Strods, ne vēlākie valodnieki, ne paši grāmatas autori neuzņēma kursu uz šādu rakstību. Lai tādu rakstību panāktu latgaļu valodai bija jāievieš savs alfabēts, taču latgaļu rakstu valoda izrādījās iesprostota latviešu valodas alfabēta robežās. Bet latviešu valodas alfabēts ir pārāk trūcīgs, lai uzrakstītu visus latgaļu valodas vārdus tā, kā tos izrunā.


Pilnu A.Stalidzāna rakstu lasi šeit: