Mūžībā aizgājis Latgales dvēseles muzikants

Raud aiz loga žēli atkal rudens
Viņš pēc saules smaida ļoti skumst
Rudens vējos lido koku lapas
Izgaist diena, vakars ātri tumst

Kāpēc, kāpēc sēro rudentiņi
Tinies tumšos miglas plīvuros?
Atnāks ziema, ietērps arī tevi
Baltin baltos sarmas dzīparos

Šorīt saņēmām negaidītu, ļoti sāpīgu ziņu – mūžībā aizgājis izcils dziesminieks, brīnišķīgs treneris, ģimenes tēvs, Labs Cilvēks – Ainis Šaicāns. Viņa sacerētās un dziedātās dziesmas kļuvušas gluži par tautasdziesmām. Tās skan ne tikai pa radio un koncertos, tās dzied tauta un dejo deju kolektīvi. Aiņa Šaicāna trenētie futbolisti vairākās paaudzēs guvuši augstus panākumus dažāda ranga sacensībās. Ainis izaudzinājis labus, bērnus un vienmēr godā turējis savu ģimeni.
Izsakām patiesu līdzjūtību tuviniekiem un visiem, kuriem pietrūks šī brīnišķīgā Cilvēka.
Balvu novada Dome

Dzīve, mana dzīvīte,
Ko lai es tev saku –
Aiziet dzīve dzīvīte
Brienot meža taku