Publisko latviešu-latgaliešu vārdnīcas versiju
28.februārī Rudzātos tika prezentēta latvieš-latgaliešu vārdnīcas darba versija.
Tā atrodama tīmeklī, pēc adreses vuordineica.lv/ .Vārdnīcas publiskajā saskarnē vārdus iespējams meklēt precīzi un pēc šabloniem, kā arī norādot šķirklī esošu saīsinājumu.Vārdnīcas darba grupa strādā pie tās jau vairāk kā desmit gadus un gandrīz bez finansējuma (ar nelielu un īslaicīgu KKF un Daugavpils latgaliešu biedrības atbalstu).
Šobrīd vārdnīcā ir 11421 šķirklis.Vārdnīcu nolemts publiskot šādā – nepabeigtā darba variantā, jo jau šobrīd tā satur pietiekami daudz vārdu un var būt ļaudīm noderīga. Bez tam, ļaudis var iesaistīties tās veidošanā, komentāros sniedzot papildus ziņas.Pēc vārdnīcas sastādīšanas leksikogrāfiskās koncepcijas, tanī tiek likti vārdi, pēc kuriem rodas vajadzība rakstot latgaliski, un vārdi, kuri tiek atrasti ekspedīciju materiālos, literatūrā, presē, folklorā vai vienkārši līdzcilvēku runā. Par pamatu tiek ņemtas Vidus un Dienvidlatgales izloksnes, kaut atsevišķas leksiskas vienības ir arī no Ziemeļlatgales un Sēlijas. Vārdnīcas šķirkļi ir maksimāli strukturēti, kas nodrošina vārdnīcas sistēmiskumu un universālumu. Perspektīvā paredzēts vārdnīcā iekļaut 40-50 tūkstošus šķirkļu.Vārdnīcas publiskā saskarne izveidota ar Kultūrkapitāla fonda atbalstu.
