Klīdzīņs
Voi vysmoz skali nūsalomuot
Ar kaidu stypru krīvu vuordu.
Deļ kam?
Apnyka skaidruot.
I ļaudim pi vīnys vītys,
Jī tik prosa maņ sadzīduot
Voi koč kū latgaliski nūrepuot
I nūsamīrynuot…
Klusai sovejīm atkuortuošu –
asu latgaļs, latgalīts, latvīts…
A kurais munā vītā klīgs?
P.S. Kū vairuok par mani smejās,
Tū stypruok varu pasceit Jiusim:
Asu latgaļs, latgalīts, latvīts…