Latgales uzvārdu saknes meklējot

Ceļu pie lasītāja sāk jauns izdevums – vēsturnieka, ģeogrāfa un demogrāfa Ilmāra Meža izstrādātā vārdnīca „Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos: Latgale”.

Kā autors norāda ievadā: „Latvijas arhīvi glabā daudz informatīvu materiālu, arī visu Latvijas iedzīvotāju ģimeņu un personu sarakstus no 1935. gada tautas skaitīšanas, 1941. gada iedzīvotāju reģistrācijas, kā arī vairums baznīcu grāmatu. Ir saglabātas arī 1897. gada iedzīvotāju tautas skaitīšanas uzskaites lapas gandrīz par visiem Latgales iedzīvotājiem.  ir izdevies sagatavot šo gandrīz 4000 latgaliešu uzvārdu sarakstu, katram no tiem dodot izplatības raksturojumu, daudziem arī nozīmes skaidrojumu. Vēl gandrīz 1900 reti sastopamu uzvārdu ir tikai nosaukti pielikumā..”

Grāmatā ieļauts ne tikai I. Meža ievadraksts, bet piedāvāta arī valodnieces A. Stafeckas uzvārdu materiāla lingvistiska analīze, ģeogrāfes O.Kovaļevskas izpētītais par uzvārdu saistību ar Latgales vietvārdiem, savukārt vēsturnieks M.Auns raksturojis uzvārdu piešķiršanas vēsturisko fonu Latgalē.

Grāmatai īpaši sagatavotas 10 uzvārdu izplatības kartes, kas sniedz ieskatu Latgales uzvārdu ģeogrāfijā un ļauj uzskatāmi noteikt iespējamās izcelsmes vietas un iezīmēt izplatības areālu. Divos pielikumos apkopoti Latgalē nelielā skaitā konstatētie uzvārdi un izplatītākie uzvārdi Latgales pagastos.

Vārdnīca noderēs kā Latgales kultūrvēstures pētniekiem, tā arī plašam lasītāju lokam.

Liels paldies par ieguldīto darbu karšu sagatavošanā SIA „Karšu izdevniecība Jāņa sēta”, par grāmatas vizuālo noformējumu – māksliniecei maketētājai Jolantai Deģei.

Paldies par vērtīgajiem precizējumiem un piezīmēm recenzentiem: Igaunijas valodas institūta Valodas plānošanas daļas vadītājam Dr. philol. P.Pellam un LU profesoram I.Koškinam.

Grāmata „Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos: Latgale” ir nopērkama Latviešu valodas aģentūrā (cena: 21,31 EUR).